เขารู้ว่าคุณชายต้องโกรธที่เขาพูดเข้าข้างฮูหยินใหญ่ และโกรธเขาที่ไม่ยอมรีบบอกว่าฮูหยินใหญ่มา
เช้าวันนี้คุณชายเจอบ่าวที่เรือน หลังจากได้รับจดหมายฉบับนั้นแล้วก็สีหน้าไม่สู้ดี จากนั้นฮูหยินใหญ่มาอีก คุณชายจะมีอารมณ์ดีได้อย่างไรกัน?
ตวนอู่ยืนอยู่ครู่หนึ่ง อยู่ ๆ ก็ร้องไห้ออกมา
ครั้งนี้เขาผิดไปแล้ว ผิดไปแล้ว คุณชายคงไม่ต้องการเขาอีกต่อไปแล้ว
ตวนอู่ยิ่งคิดยิ่งเสียใจ เขาถึงขั้นยืนร้องไห้อยู่ตรงนั้นจนเป็นลมไป เมื่อฟื้นขึ้นมาอีกครั้ง ในเรือนน้อยหลังนั้นก็ไม่เหลือใครอื่นอีกแล้ว มีเพียงคนเฝ้าประตูและเขาเท่านั้น
ที่บ้านผีสิงในสามวันต่อมา
จางซิ่วเอ๋อดองปลาที่ตัวเองจับขึ้นมาทว่ากินไม่หมดไว้ในไห ฤดูร้อนกำลังจะผ่านพ้นไปแล้ว
หลังจากเข้าฤดูหนาวแล้วต้องมีของกินเก็บไว้หน่อย ถึงจะไม่ขาดแคลนเสบียง แต่ก็ต้องมีกับข้าวบ้าง
เนื้อยังซื้อเอาได้ แต่จะกินปลาในฤดูหนาวนั้นคงไม่ง่าย
ถึงแม้ลำธารในฤดูหนาวที่นี่จะไม่ถึงขั้นเป็นน้ำแข็งทั้งหมด แต่ถ้าคิดจะไปจับปลาก็ไม่ใช่เรื่องง่าย
…………………………………………………………………………………………………………………………
สารจากผู้แปล
ตระกูลฉินมีดราม่าอะไรกันนะ แต่น่าจะดูหนักไม่แพ้ตระกูลเนี่ยเลย
ที่คุณชายรู้สึกเอ็นดูซิ่วเอ๋อเป็นเพราะมีนิสัยบางอย่างเหมือนกับน้องสาวหรือเปล่านะ
ไหหม่า(海馬)
