นงงเล็กน้อย นางจะขึ้นไปหรือไม่ขึ้นไปเกี่ยวอะไรกับเนี่ยหย่วนเฉียว?
เนี่ยหย่วนเฉียวชะงักนิดหน่อยและอธิบาย “น้ำมันเย็นน่ะ”
เห็นเวลาจางซิ่วเอ๋อต่อสู้กับพวกสุดโต่งตระกูลจางนั้นพลังรบเต็มเปี่ยม แต่เวลาเผชิญกับคนที่ดีกับนางจนเกินเหตุอย่างเนี่ยหย่วนเฉียว อย่างนางเรียกได้ว่าเละ!
นางอยากให้เนี่ยหย่วนเฉียวไม่ต้องเป็นห่วงทำดีกับตัวเองแบบนี้ และเคยบอกเนี่ยหย่วนเฉียวอ้อม ๆ
แต่ดูเหมือนเนี่ยหย่วนเฉียวไม่ใส่ใจกับสิ่งที่นางบอกเลยสักนิด กลับทำดีกับนางด้วยวิธีที่เถรตรงมาก
เรื่องนี้ทำให้จางซิ่วเอ๋ออึดอัด แต่ก็เปลี่ยนสถานการณ์ไปไม่ได้
หลังจากจางซิ่วเอ๋อขึ้นมาแล้วก็ไปยืนอยู่บนหินเขียวก้อนหนึ่ง และตั้งใจให้ลมเป่าเท้าที่เปียกของตัวเองจนแห้ง
สายตาของเนี่ยหย่วนเฉียวทอดไปที่เท้าของจางซิ่วเอ๋อ และเบนสายตาออกไปในพริบตาเดียว มีริ้วแดงอย่างส่อพิรุธปรากฏขึ้นบนแก้มเขา เขาพูดด้วยท่าทางกระอักกระอ่วนเล็กน้อย “ทีหลังเจ้าอย่าทำตัวตามสบายเช่นนี้ต่อหน้าชายอื่นอีกนะ”
เขาไม่ได้คิดอะไรไม่ดีกับจางซิ่วเอ๋อหรอก แต่ใครจะรู้เล่าว่าคนอื่นจะคิดอย่างไร?
หากมีคนอื่นเห็นภาพนี้ จะมีคำพูดที่ไม่ดีกับจางซิ่วเอ๋อแพร่ออกไปหรือเปล่า
……………………………………………………………………………………………………………………….
สารจากผู้แปล
เรือเฉียวเอ๋อแล่นแรงมาก นาทีนี้ไม่ต้องใช้ไม้พายแล้ว ติดเครื่องยนต์ไปเลยค่ะ ระวังตกน้ำกันนะคะ
ไหหม่า(海馬)
