หลายวันหลังจากเมืองหลวงแตก หลินถิงก็ได้รับข่าวว่า ฮ่องเต้เจียเต๋อสุดท้ายแล้วมิอาจหลบหนีออกจากเมืองได้ถูกท่านโหวเซ่ออันฟันคอสิ้นพราชนม์บนบัลลังก์มังกร จากมุมหนึ่งแล้ว หากกล่าวกันตามจริง ก็เป็นฮองเฮาผู้ที่ครั้งหนึ่งเคยประคับประคองให้ฮ่องเต้เจียเต๋อขึ้นสู่อำนาจ แต่ในท้ายที่สุดก็เป็นพระนางเองที่ผลักเขาลงจากบัลลังก์นั้นนางเคยส่งสาส์นถึงเซี่ยชิงเหออยู่หลายฉบับ บางฉบับถูกองครักษ์เสื้อแพรสกัดกั้นและนำขึ้นทูลถวายต่อฮ่องเต้เจียเต๋อ แต่ก็ยังมีบางฉบับที่เล็ดลอดออกไปได้ ในนั้นมีเอ่ยถึงเส้นทางลับของพระราชวังที่ทอดไปสู่ภายนอกแม้ฮองเฮาจะถูกกักอยู่ในตำหนักหลังมาเนิ่นนาน อีกทั้งยังมีโรคร้ายรุมเร้า ประหนึ่งมิอาจข้องเกี่ยวกับราชกิจได้ทว่านางก็ยังพยายามทำสิ่งต่างๆ เท่าที่มีกำลังจะกระทำได้ จนเกือบปิดตายหนทางถอยของฮ่องเต้เจียเต๋อทั้งสิ้น ก็เพื่อชดใช้ความผิดพลาดครั้งอดีต ที่นางฝืนชะตาฟ้า นำพาเขาขึ้นเป็นฮ่องเต้ครั้นฮ่องเต้เจียเต๋อคิดจะหลบหนีทางอุโมงค์ลับ กลับพบว่ามีทหารรักษาการณ์แน่นหนาอยู่ที่ทางออก จึงจำต้องหันหลังกลับมาวังใน สุดท้ายเลือกที่จะสิ้นใจบนบัลลังก์มังกรกระนั้นแม้เขาจะตายตกไปเช่นนั้น หลินถิงก็ยังเห็นว่าเป็นการตายที่ง่ายเกินไป เสมือนเป็นการปรานีให้เขาเสียด้วยซ้ำถึงฮ่องเต้เจียเต๋อจะสิ้นชีพ ราชวงศ์ต้าเหยียนพินาศสูญไปแล้ว แต่สำหรับจินอันไจ้ ความแค้นหาได้สิ้นสุดไม่ เป้าหมายการล้างแค้นของเขาไม่เคยเปลี
