จะพูดให้ถูก เขาก็รักเธออยู่
ตามที่เธอบอกนั่นแหละ เธอกับเขารักกันที่จิตใจแต่ไม่ใช่ร่างกายที่เขาอยากจะครอบครอง สำหรับหลิวอวี่เจ๋อนั้น จิตใจอาจจะอยู่คนละส่วนกับกายหยาบก็ได้” ลั่วเสวี่ยพูดอวิ๋นตั่วมองฉงหรง ฉงหรงก็พยักหน้าสามคนกลายเป็นเสือ**** [4]อวิ๋นตั่วรู้สึกกลัวขึ้นมาบ้างแล้ว “งั้นจะทำยังไงดีล่ะ?”“ก็ลองดูไงล่ะ!”“ลองยังไง?”ฉงหรงขมวดคิ้ว “นี่ถือเป็นโจทย์ยากจริงๆ ยังไงซะอวิ๋นตั่วก็เป็นผู้หญิงจะแสดงออกออย่างโจ่งแจ้งเกินไปไม่ได้!”อวิ๋นตั่วพยักหน้า แสดงออกว่าเห็นด้วยลั่วเสวี่ยคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า“ฉันมีวิธี เธอลองพาเขาไปผับสิ
สถานที่แบบนั้นทำให้เขาผ่อนคลายทั้งตัว แนวป้องกันในใจเขาก็จะคลายออกดื่มเหล้าอีกนิด อยู่ในสภาพเมานิดหน่อย เหล้าช่วยปลุกความกล้าได้ พวกเธอสองคนก็จะเป็นฟืนแห้งที่จุดไฟติด ประสานเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันได้ง่ายแล้ว!”“ถ้าทำไม่สำเร็จในสถานการณ์แบบนั้นล่ะ จะทำยังไง?” อวิ๋นตั่วถามลั่วเสวี่ยพูดอย่างไม่รักษานํ้าใจ “แบบนั้นก็แปลว่าเขาไม่สนใจร่างกายเธอจริงๆ หรือเธอยอมรับการเป็นแม่หม้ายหลายปีได้ ไม่อย่างนั้นก็เลิกกันถึงจะมีความสุข!”
ฉวี่เหวินซิง* ตามความเชื่อของจีน เป็นเทพที่ช่วยส่งผลในด้านการศึกษารักษาม้าตายเยี่ยงม้าเป็น** สำนวนจีน หมายถึงการพยายามจะทำอะไรบางอย่างที่เกินความสามารถตัวเองคลองหงโกว***ชื่อคลองที่ใช้ลำเลียงในสมัยโบราณปัจจุบันอยู่ในมณฑลเหอหนานสามคนกลายเป็นเสือ****อุ
