าเยี่ยมท่านอา เกรงว่าคงถูกคนจับผิด บอกว่าอาซูอยู่ในวังได้เพราะท่านอาเป็นแน่แท้ อาซูถูกคนใส่ความไม่เป็นไร แต่หากทำให้ผู้อื่นรู้สึกว่าท่านอาใช้พระราชอำนาจโดยมิชอบ นั่นถือเป็นความผิดของอาซูแล้ว บัดนี้ในเมื่อได้รั้งอยู่ในวังเป็นพระสหายร่วมศึกษา วันหน้าหากมาเยี่ยมท่านอาก็จะสะดวก ต้องมาขอขมาแน่นอนเพคะ”
เซียวไทเฮาเรียกให้นางนั่งลงข้างกาย พินิจพิจารณานางอย่างถ้วนถี่รอบหนึ่ง ยิ่งดูก็ยิ่งพึงพอใจ เอ่ยขึ้นมาว่า “ข้าเคยคุยกับพ่อของเจ้าแล้วใจข้าอยากให้เจ้าพักอยู่ในวังระยะยาว แต่เขากลับบอกว่าทำเช่นนี้ไม่ถูกต้อง ทำเอาเด็กน้อยจื่ออีไม่มีแม้แต่เพื่อนเล่นรุ่นราวคราวเดียวกันสุดท้ายก็ต้องออกนอกวังเพื่อหาสหายร่วมศึกษาเข้ามาอีก ยุ่งยากเสียจริง! หลังจากวุ่นวายไปวุ่นวายมา เจ้าก็ยังได้อยู่ในวังอยู่ดีไม่ใช่หรือ?มิหนำซ้ำยังอยู่ที่เรือนหยางจื่อนั่นอีก ถึงอย่างไรก็สุขสบายไม่เท่าตำหนักฉือหนิงของข้า จริง ๆ เลยนะ…”
เมื่อพระสหายร่วมศึกษาที่ยังคุกเข่าอยู่ในตำหนักได้ฟังคำกล่าวนี้ต่างก้มหน้าก้มตาโดยไม่กล้าเงยขึ้นมา
เจียงเสวี่ยหนิงรู้จักนางมารเฒ่าดียิ่ง ไหนเลยจะไม่รู้ว่านางกำลังบอกว่า อันที่จริงนอกจากเซียวซูแล้ว บรรดาพระสหายร่วมศึกษาอย่างพวกนางล้วนไม่จำเป็นต้องเข้ามาเลย อีกทั้งไม่อาจเทียบเซียวซูได้แม้แต่น้อย
——————–
1. ปลาจิ่นหลี เป็นที่รู้จักในชื่อภาษาไทยว่าปลาแฟนซีคาร์ป สวยงามกว่าปลาคาร์ปทั่วไป2. แคว้นปัวซือ คือแคว้น
