าถวายพระพร พระองค์ก็ทรงละเว้นไป เพียงรับสั่งให้พวกเราไปเข้าเฝั้าไทเฮาให้มาก ๆ ตรัสว่าไทเฮาทรงชอบความครึกครื้นมากกว่า”
โหยวเย่ว์ผงกศีรษะ “ที่แท้ก็เป็นเช่นนี้”
เจียงเสวี่ยหนิงเดินรั้งท้าย ฝีเท้าไม่เร็วไม่ช้าครั้นได้ฟังคำพูดนี้ของเหยาซีกลับเลิกคิ้ว ส่งเสียงหัวเราะเย้ยหยันในใจคราหนึ่ง
‘ชอบความครึกครื้น?’‘นางมารเฒ่าคนนั้นอยากให้ทั้งวังหลวงหมุนรอบนางจะตายไป’——————–1. ทั่นฮวา หมายถึงบัณฑิตจิ้นชื่อที่สอบได้อันดับที่สาม โดยบัณฑิตจิ้นชื่อที่สอบได้อันดับที่หนึ่งของประเทศจะเรียกว่าจ้วงหยวนหรือจอหงวน และอันดับสองเรียกว่าปั่างเหยี่ยน2. ยามเว่ย หมายถึงเวลา 13.00 – 14.59 น.3. เขตหมู่ตำหนักบูรพาและประจิมหกตำหนักหมายถึงเขตที่ประทับในเขตพระราชฐานส่วนในของวังหลวง พระสนมในรัชกาลปัจจุบันจะประทับในเขตหมู่ตำหนักบูรพาและประจิมหกตำหนัก มีทางตะวันออกหกตำหนัก และทางตะวันตกหกตำหนักบทที่ 48 เจิ้งเปั่า (2)อดีตฮ่องเต้สวรรคตเร็วเกินไป คนผู้นี้เป็นฮองเฮายังไม่ทันได้สาแก่ใจก็ต้องย้ายออกจากตำหนักคุนหนิงไปอยู่ตำหนักฉือหนิงอันแสนจะสงบเงียบและห่างไกล แล้วจะยินยอมพร้อมใจที่ไหนกันเล่า
นางมารเฒ่ามาจากตระกูลเซียว เดิมเป็นน้องสาวของติ้งกั๋วกงเซียวหย่วน และเป็นอาหญิงของเซียวซู ตระกูลเดิมมีฐานะยิ่งใหญ่ เป็นผู้มีสิทธิ์มีเสียงในวังหลังมาตลอด แม้ว่าอดีตฮ่องเต้จะสวรรคตและนางกลายเป็นไทเฮา แต่ก็ไม่เคยปล่อยมือจากอำนาจควบคุมวังหลัง
ชา
