สงค์เพื่อโน้มน้าวให้ถังไท่จงระแวงภัยแม้ยามสงบ ใช้ชีวิตมัธยัสถ์ และกระทำคุณความดี2. ซื่อ หมายถึงชื่อตระกูล คนสมัยโบราณไม่เรียกสตรีที่แต่งงานแล้วด้วยชื่อ แต่จะเรียกด้วยแซ่ของตระกูลเดิมตามด้วยคำว่าซื่อ3. แมวดาวสับเปลี่ยนองค์ชาย เป็นเรื่องเล่าในสมัยราชวงศ์ซ่งเหนือเกี่ยวกับสนมหลิวใส่ความสนมหลี่ว่าให้กำเนิดรัชทายาทเป็นแมวดาว โดยได้นำองค์ชายตัวจริงไปทิ้งน้ำจุดประสงค์เพื่อชิงตำแหน่งฮองเฮา ปัจจุบันนำมาใช้เปรียบเทียบถึงการนำตัวปลอมหรือของปลอมมาแทนของจริงบทที่ 3 กลับจวน (3)นานวันเข้าเจียงเสวี่ยหนิงจึงเริ่มมีนิสัยโอหังและเอาแต่ใจ
แม้แต่เจียงเสวี่ยฮุ่ย นางก็ยังรังแก
ต่อมาเมื่อได้รู้จักกับเยี่ยนหลินก็ยิ่งไม่มีผู้ใดควบคุมได้อีก
เมื่อเรื่องปลอมตัวเป็นบุรุษถูกเปิดโปง เมิ่งซื่อโมโหจนด่าทอนางว่าสมกับที่นังแพศยาหว่านเหนียงเลี้ยงดูมาเสียจริง
ในที่สุดเจียงปั๋อโหยวก็รู้สึกว่านางล้ำเส้นเกินไปบ้างแล้วเช่นกัน
แต่กระนั้นก็ไม่อาจห้ามปรามมิให้เยี่ยนหลินพานางออกไปเที่ยวเล่นได้ หนุ่มน้อยเยี่ยนหลินเคยมาเยี่ยมคารวะที่จวนตระกูลเจียงคราหนึ่งหลังจากบอกกล่าวเจียงปั๋อโหยวเรียบร้อยภายในจวนก็ยอมรับการกระทำ นี้อย่างเงียบ ๆ
หากเจียงเสวี่ยหนิงปลอมตัวเป็นบุรุษก็จะถูกเรียกว่า ‘คุณชายเจียง’ ทั้งเบื้องบนจดเบื้องล่างร่วมกันปิดบัง ให้ถือว่าจวนตระกูลเจียงมีบุคคลผู้นี้อยู่จริง
ดังนั้นเมื่อนางกลับมาตอนนี้ คนเฝั้าประตูจึงตกใจจนตาเหลื
