ถ้าคำพูดของไอเซนการ์ดเชื่อถือได้ล่ะนะ…ไคลน์แอบเสริม
ทันใดนั้น ไอเซนการ์ดในชุดเสื้อเชิ้ตขาว กั๊กน้ำตาล จอนตรงขมับสีขาวหงอก และใบหน้ามีริ้วรอยประปราย เดินเข้าในห้องนั่งเล่นพร้อมกับไปปคู่กายอันเป็นเอกลักษณ์ท่ามกลางเตาผิงเผาไหม้ให้ความร้อน ชายวัยค่อนข้างชราทิ้งตัวนั่งลงบนเก้าอี้เอนหลังและกล่าวด้วยรอยยิ้มบรรยากาศในห้องนั่งเล่นเริ่มผ่อนคลาย สายตาทุกคนเปียมด้วยความคาดหวัง ยังไม่มีใครทราบว่าตนจะได้รับส่วนแบ่งเท่าใดแม้แต่ไคลน์ก็เดาไม่ได้ว่า ไอเซนการ์ดจะแบ่งเงินให้ตนเป็นจำนวนกี่ปอนด์กันแน่อย่างต่ำก็คงร้อยปอนด์กระมัง…มันพึมพำไอเซนการ์ดสูดไปปเข้าไปหนึ่งปอด หรี่ตาลงเล็กน้อยและกล่าวด้วยน้ำเสียงพึงพอใจ“ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีทั้งหลาย ผมเพิ่งกลับจากสถานีตำรวจเบ็คลันด์ พวกเขาต่างยอมรับในฝีมือและผลงานอันโดดเด่นของกลุ่มนักสืบเรา กรมตำรวจมองว่าเบาะแสจากทางนี้มีส่วนสำคัญในการปิดคดี ถึงแม้จะไม่ได้เข้าร่วมปฏิบัติการล้อม
จับคนร้ายโดยตรง แต่พวกเราก็จะได้ส่วนแบ่งเป็นจำนวนครึ่งหนึ่งของค่าหัว สรุปโดยสั้นก็คือ วันนี้พวกเราจะมาแบ่งเงินหนึ่งพันปอนด์ตามความเหมาะสมของแต่ละคน เงินค่าหัวจำนวนดังกล่าวนับว่าสูงลิบ แม้จะเป็นเมืองหลวงอย่างเบ็คลันด์ก็ตาม…สำหรับนักสืบเอกชนส่วนใหญ่ หากต้องการออมเงินให้ได้ราวหนึ่งพันปอนด์ ต้องไม่กินไม่ดื่ม และนอนบนถนนเป็นเวลาไม่ต่ำกว่า 5 ปี ขอบคุณทุกคนมาก สำหรับความไว้วางใจให้ผมจัดสรร
