ให้เจ้าหน้าที่ทุกคนอพยพขึ้นชั้นสาม จะได้ไม่ถูกผลของ 2-049 เล่นงานเข้าเหตุการณ์ทำนองนี้ ถึงจะเกิดไม่บ่อยครั้ง แต่ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่สำหรับเจ้าหน้าที่เหยี่ยวราตรีนักและบุคคลที่ต้องเฝั้าประตูยานิสแทนดันน์คือโคเฮนรีไคลน์ถอนหายใจโล่งอกเมื่อ 2-049 ถูกลำเลียงมาถึงรถม้าอย่างปลอดภัย ชายหนุ่มชำเลืองมองนอกหน้าต่างครู่หนึ่งก่อนจะหันไปถาม“2-049 จะไม่ส่งผลต่อคนเดินถนนหรือ?”
ตลอดทางจากห้องใต้ดินมาจนถึงรถม้า เจ้า 2-049 บัดซบได้สร้างอาการเฉื่อยชาไปทั้งหมดหกครั้ง สองในหกเกิดขึ้นกับไคลน์ ซึ่งดันน์และเลียวนาร์ดช่วยไว้ตามลำดับความถี่สูงจนน่าหวาดหวั่น…“ไม่ต้องกังวล 2-049 จะส่งผลเฉพาะเปั้าหมายที่มีลักษณะมนุษย์ภายในรัศมีห้าเมตร ยิ่งอยู่ใกล้ก็ยิ่งมีโอกาสถูกเล่นงานสูง และหากมีสามคนคอยล้อมมันไว้ภายในรัศมีห้าเมตรคนที่เหลือก็จะไม่ได้รับอันตราย”มาดามโรล็อตผมดำขลับหันมาตอบไคลน์ด้วยน้ำเสียงผ่อนคลายเป็นของวิเศษที่ประหลาดชะมัด…ไคลน์ตัดพ้อพลางตั้งใจขยับแขนยกดัมเบลไม่หยุดดันน์และเหยี่ยวราตรีที่เหลือไม่กล่าวสิ่งใดตลอดทางไปถึงบ้านรีเอล·บีเบอร์ พวกมันคอยสังเกตอาการกันและกันเพื่อจะได้ช่วยเหลือทันท่วงที่
ส่วนมาดามโรล็อตนั้นไม่แยแส เธอมองออกไปนอกหน้าต่างและวิจารณ์ถนนทิงเก็นที่ไม่สะอาดแต่ก็ไม่สกปรก สลับกับการสรรเสริญเยินยอความยอดเยี่ยมของระบบประปากรุงเบ็คลันด์เพียงไม่นาน รถม้าเคลื่อนตัวมาถึงอาคารหลังที่ไคลน์และเลียวนาร์ด
