คุ้นเคยเป็นอย่างดี ผู้วิเศษเหยี่ยวราตรีหกคนเดินขึ้นชั้นสามโดยคอยระวังกันและกันตลอดเวลาประตูห้องพักรีเอล·บีเบอร์มีปั้ายสัญลักษณ์กรมตำรวจทิงเก็นวางขวางไว้ด้านหน้า เป็นนัยว่าที่นี่คือเขตหวงห้ามสำหรับสืบสวนคดีดันน์ใช้มือข้างหนึ่งไขกุญแจเปิด ส่วนอีกข้างยังคงขยับออกกำลังกายไม่หยุด กลอนประตูบ้านหลังนี้ถูกเปลี่ยนใหม่เพื่อไม่ให้บุคคลภายนอกบุกรุกเข้าไปดันน์ใช้ลำตัวผลักประตูเปิด จากนั้นก็ส่งสัญญาณให้อายร์·ฮาร์สันที่ถือหีบสีดำเดินเข้าไปเป็นคนแรกตึง!ตึง! ตึง! ตึง!
หีบโลหะถูกกระแทกจากด้านในรุนแรง แรงยิ่งกว่าตอนอยู่ที่สำนักงานเสียอีกอายร์·ฮาร์สันใช้แขนข้างเดียวถือหีบ แรงกระแทกส่งผลให้หีบเหล็กเริ่มโยกเอนซ้ายทีขวาที่อีกเดี๋ยวคงได้เปิดออกมาเองแน่…ชายหนุ่มคิดในใจตึง! ตึง! ตึง!ทันใดนั้น ไคลน์เหลือบเห็นดันน์เริ่มขยับแขนเชื่องช้า มันเตรียมเหยียดแขนข้างที่ว่างออกไปสัมผัสช่วย แต่ทันใดนั้น หัวสมองมันพลันหยุดทำงาน ภาพการมองเห็นฉายวิดีโอสโลโมชั่นด้วยความเร็ว 0.5 เท่า 0.25 เท่าอีกครั้งไหนบอกว่า…เล่นงานได้ทีละคน…ความคิดความอ่านไคลน์เข้าสู่ภาวะเฉื่อยชาโดยสมบูรณ์คราวนี้เป็นมาดามโรล็อตที่ใช้มือผลักไคลน์และดันน์ให้ตื่นตามลำดับ
เมื่อได้สติกลับคืน ไคลน์กวาดสายตามองรอบห้องด้วยสีหน้าหวาดผวา มันเกือบจะแหกปากโวยวาย แต่ตัดสินใจหรี่เสียงลงในตอนสุดท้าย“ไหนพวกคุณบอกว่า 2-049 เล่นงานได้ทีละคนต่อหนึ่งครั้ง?”โชคดีที่ตัวมันไม่ห
