ตรงกับนัดแรกที่จะถูกยิงโม่ปืนถูกตบกลับอีกครั้งด้วยเหตุนี้ ต่อให้เกิดปืนลั่น แต่ก็จะลั่นในนัดเปล่าปืนถูกยัดใส่กลับกระเปั๋าเสื้อช่องเดิม ชายหนุ่มนำมือซ้ายสอดไว้ในกระเปั๋า มือขวาจัดระเบียบหมวกปีกกว้างเป็นครั้งสุดท้ายประตูใหญ่ห้องรวมถูกเปิดออก การผจญภัยสู่โลกภายนอกครั้งแรกของโจวหมิงรุ่ยได้เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการทางเดินยังไม่สว่างมากนักแม้จะเป็นยามเช้า ภายในอาคารไม่มีโคมไฟมากเท่าที่ควร หน้าต่างมีเพียงไม่กี่บาน คงยากที่แสงสว่างจะลอดผ่านเข้ามาถึง โจวหมิงรุ่ยไม่รีรอ มันรีบล็อกห้องและเดินลงไปชั้นล่างเพื่ออ้าแขนรับแสงแดดยามเช้าถึงจะย่างเข้าใกล้เดือนกรกฎาคม แต่สำหรับเมืองนี้ยังถือเป็นฤดูร้อน
เมืองทิงเก็นอยู่ค่อนขึ้นมาทางทิศเหนือของอาณาจักรโลเอ็นสภาพอากาศที่นี่จึงพิเศษกว่าเมืองอื่นเล็กน้อย อุณหภูมิสูงสุดไม่มากไปกว่าสามสิบองศาเซลเซียสของโลกเก่า ซึ่งนับเป็นอากาศที่ค่อนข้างเย็นสบาย โดยเฉพาะในยามเช้าที่มีลมเอื่อยเย็นยะเยียบโชยปะทะใบหน้าทว่า ถนนหนทางกลับสกปรกกว่าที่คิด แอ่งน้ำเน่าและเศษขยะกระจัดกระจายเรียงราย จากความทรงจำของไคลน์ นี่คือภาพที่พบเห็นได้ทั่วไปในเมืองยากจน เพราะเหนือสิ่งอื่นใด ทุกคนต้องดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตให้รอดในแต่ละวัน ไม่มีเวลาคิดถึงส่วนรวมมากนักโดยเฉพาะภายในเมืองแร้นแค้นแสนแออัด“เข้ามาลองเร็วเข้า! ปลาย่างอร่อยมาก!”“ซุปหอยนางรมสดใหม่ร้อนๆ การได้ซดในยามเช้าจะทำให้วันทั้งวันเหมือน
