ประชาชนคนธรรมดาทั่วไปใครจะสามารถซื้อข้าวได้เล่า?
ไม่นานหลังจากที่ทั้งคู่แต่งงานกัน เมื่อจินเฟิงมีเวลาเขาก็จะทำสบู่ให้กวานเสี่ยวโหรวไว้ใช้สองก้อน
ก้อนหนึ่งสำหรับสระผมและอาบน้ำ และอีกก้อนสำหรับซักเสื้อผ้า
“สบู่ทำมาจากน้ำมันหมูหรือ?”
กวานเสี่ยวโหรวเบิกตากว้าง
นางพูดได้เต็มปากว่าหากไม่นับรวมจินเฟิง นางเป็นคนแรกในต้าคังที่ได้ใช้สบู่ นางจึงรู้สรรพคุณของมันเป็นอย่างดี
ตั้งแต่ได้สบู่มาใช้นางก็รู้สึกสดชื่นทุกวัน อีกทั้งยังไม่ต้องกังวลเรื่องกลิ่นของเส้นผมอีกต่อไป
จินเฟิงเพิ่งบอกนางว่าสบู่ที่มีความสามารถในการขจัดความมันได้ดีเยี่ยมทำมาจากน้ำมันหมูอย่างนั้นหรือ?
กวานเสี่ยวโหรวรู้สึกเหลือเชื่อ
ราวกับมีคนบอกนางว่าไฟในเตาเกิดจากน้ำอย่างไรอย่างนั้น
แต่จินเฟิงกลับยิ้มและพยักหน้า
ในความเป็นจริง กระบวนการทำสบู่นั้นง่ายมาก การเกิดขึ้นของสบู่ในประวัติศาสตร์ก็เป็นเรื่องบังเอิญเช่นกัน
ตำนานเล่าว่า ขณะทำงาน ลูกมือของช่างตีเหล็กคนหนึ่งบังเอิญเอาจาระบีไปใส่กองไฟที่เพิ่งดับ จาระบีนั้นติดไฟได้ ลูกมือกลัวจะเกิดเพลิงไหม้จึงรีบเอาขี้เถ้ากลบ
โดยปกติแล้วเมื่อมือเปื้อนจาระบีจะทำให้ล้างความมันที่ติดอยู่บนมือยาก แต่ครั้งนี้เมื่อลูกมือของช่างตีเหล็กไปล้างมือกลับพบว่ามีฟองสีขาวบนมือจำนวนมาก อีกทั้งคราบมันบนมือก็ถูกชะล้างออกไปจนหมด
จากนั้นเขาก็รู้ว่าก้อนแข็ง ๆ ที่เกิดจากการควบแน่นของจาระบีและขี้เถ้ามีความสามารถในการชำระล
