ฉินถึงมาที่หอฝานเทียนด้วยเล่า?” มีคนเอ่ยปากด้วยความสงสัย “ไม่ใช่ว่าท่านหญิงเฉินเป็นคนรู้มารยาทที่สุดหรอกหรือ เหตุใดสตรีถึงมาในที่เช่นนี้?”
“ท่านผู้นี้คงเพิ่งออกมาไม่ทันได้ยินบทสนทนาระหว่างท่านหญิงเฉินกับท่านจี” มีคนรีบต่อบทสนทนาทันที “ท่านหญิงเฉินได้ยินว่าฮั่นหรงฟูเหรินมากินอาหารที่หอฝานเทียน จึงตั้งใจมาที่นี่เพื่อสั่งสอนฮั่นหรงฟูเหรินว่าสตรีในราชสำนักควรวางตัวอย่างไร”
“ฮึ” คนที่พูดคนแรกทำหน้าดูถูก “รู้มานานแล้วว่าฮั่นหรงฟูเหรินชอบอาหารของหอฝานเทียนถึงได้แวะมากินบ่อย ๆ เรื่องนี้ในเมืองหลวงไม่ใช่ความลับอะไร และทุกครั้งที่มาก็เข้าห้องส่วนตัวเลย ไม่เคยส่งเสียงดังข้างนอก แต่ท่านหญิงเฉินผู้นี้กลับทำราวกับอยากให้ทุกคนรู้ว่านางมา ดูกิริยาท่าทางการยิ้มการหัวเราะนั่น คล้ายหญิงในหอนางโลมเสียมากกว่า!”
“ท่านขอรับ ระวังคำพูดด้วย! ระวังคำพูดด้วย!”
…
เสียงวิพากษ์วิจารณ์นอกประตูย่อมเข้าหูของจี้ซินเยว่ แต่นางกลับไม่สนใจแม้แต่น้อย
หลังจากเรื่องชายบำเรอถูกเปิดเผย นางก็รู้ตัวว่าไม่มีชื่อเสียงอะไรให้รักษาในเมืองหลวงแล้ว แต่ทุกคนยังให้เกียรติท่านเฉินผู้ล่วงลับอยู่บ้าง ประกอบกับธุรกิจของจี้ซินเยว่ก็รุ่งเรือง จึงไม่มีใครกล้าพูดจาไม่ดีต่อหน้านาง
เมื่อเข้ามาในห้องหยกหมายเลขหนึ่ง จี้ซินเยว่ก็นั่งลงตรงข้ามหลี่เยว่หานอย่างไม่เกรงใจ
แต่หลี่เยว่หานกลับทำเหมือนไม่เห็นนางและยังคงกินอาหารต่อไป จี้ซินเยว่จึงกระแอมไอ
