[1] สี่สิ่งล้ำค่าในห้องหนังสือ หมายถึงพู่กัน กระดาษ หมึก และแท่นฝนหมึก
[2] สวรรค์มีไป๋อวี้จิง สิบสองหอห้าเมือง เซียนลูบศีรษะ มอบพลังมอมตะให้แก่ข้า มาจากบทกลอนของหลี่ไป๋ อ้างถึง งความเชื่อในปรัชญาเต๋าว่าบนสวรรค์มีไป๋อวี้จิง และบนเทือกเขาคุนหลุนมีห้าเมืองสิบสองหอ นอกจากนั้นยังเล่าว่า หลี่ไป๋ได้ความเป็นอมตะมาจากเทพเซียน