กๆ แห่งนี้กลับดูคึกคักและผู้คนมีมนุษยสัมพันธ์กว่ามาก
ทั้งชนไก่ตีลิง เครื่องหอมและเครื่องประทินผิว รถม้าหลากหลายรูปแบบดูแปลกหูแปลกตาไปหมด
เหตุเพราะเป็นเพียงตำบลเล็กๆ พวกเขาจึงต้องพึ่งพาขบวนพ่อค้า ดังนั้นช่วงกลางคืนจึงค่อนข้างครึกครื้น
ตลาดยามค่ำคืนในเมืองหลวงมีทุกวันที่หนึ่งและสิบห้า
แต่เพราะหลินเมิ้งหยาถูกขังอยู่ในจวนตั้งแต่เด็ก แม้จะออกเรือนแต่งงานแล้ว แต่เพราะหลงเทียนอวี้กังวลเรื่องความปลอดภัยของนาง ดังนั้นเขาจึงไม่อนุญาตให้นางออกไปด้านนอกตอนกลางคืน
ในเมื่อตอนนี้ไม่มีใครคอยห้าม นางจึงสะบัดปีกขึ้นลงราวนกน้อยหลุดจากกรงทอง
หลินเมิ้งหยาและป๋ายซ่าวที่นอนหลับพักผ่อนตลอดช่วงบ่ายค่อนข้างรู้สึกสดชื่นแจ่มใส
หยวนซานและชิวอวี้ค่อนข้างเหนื่อยล้า ดังนั้นความคึกคักตรงหน้าจึงทำให้พวกเขารู้สึกปวดหัว
ท่านกัวพาขบวนพ่อค้าไปยังโรงเตี๊ยมที่ใหญ่ที่สุดในตำบล
เมื่อเทียบกับโรงเตี๊ยมข้างทาง ที่นี่ดูดีขึ้นมากเพียงเล็กน้อย
