บทที่ 31 จอมกระบี่ปีศาจที่แท้จริงคือสตรี
หงชี่และเมิ่งฝานใช้ชีวิตร่วมกันทั้งเช้าและค่ำ เธอจึงมองออกอย่างทะลุปรุโปร่งว่าเมิ่งฝานจงใจเลือกเฟ้นเฉพาะกระบี่ธรรมดาสามัญมาทำความสะอาด และคอยหลบเลี่ยงกระบี่วิญญาณอยู่ตลอดเวลา
ดังนั้น ในเสี้ยวนาทีที่มือของเมิ่งฝานเกือบจะสัมผัสเข้ากับกระบี่วิญญาณโดยไม่ตั้งใจ เธอจึงรีบส่งเสียงเตือนขึ้นมาในทันที
สำหรับเมิ่งฝาน เขาอาจมีบ้างที่แยกแยะกระบี่วิญญาณไม่ออก แต่ในฐานะที่หงชี่เองก็เป็นกระบี่วิญญาณ ย่อมไม่มีทางที่กระบี่เล่มใดจะรอดพ้นสายตาของเธอไปได้
เมื่อเสียงเตือนของหงชี่ดังขึ้น ใบหน้าของเมิ่งฝานพลันปรากฏรอยยิ้มประหลาดใจเพียงเบาบาง
ทว่ามันก็เป็นเพียงความประหลาดใจเล็กน้อยเท่านั้น เพราะเขารู้อยู่เต็มอกว่า ในบรรดากระบี่นับพันหมื่น ย่อมมีกระบี่วิญญาณบางเล่มที่พรางกายในรูปโฉมธรรมดาสามัญ และอาจถูกเขาหยิบฉวยขึ้นมาเข้าสักวัน
แม้ที่ผ่านมาเขาจะระแวดระวังและพยายามหลีกเลี่ยงกระบี่วิญญาณมาโดยตลอด
แต่ในที่สุด วันนี้เขาก็เผชิญหน้ากับมันเข้าจริง ๆ