เรื่องนี้ควรจัดการเป็นกรณีพิเศษ เด็กอย่างฉินเฉินเพียงเท่านี้ก็กล้าล่วงเกินปรมาจารย์หลียงอวี่แล้ว ข้าได้ยินมาว่าเขายังเคยทำให้ท่านอ๋องฉีไม่พอใจด้วย อีกสองปีต่อไป เขาจะไม่ไปล่วงเกินฮ่องเต้อีกหรือ?”
“ตระกูลฉินของเรามีคนเช่นนี้ ถือเป็นความเสื่อมเสียอย่างยิ่ง”
อาของฉินหยวนจื้อและผู้อาวุโสหลายคนต่างตะโกนด้วยน้ำเสียงเย็นชา พวกเขาล้วนมีอายุมาก หนวดเคราหงอกขาว ใบหน้าเต็มไปด้วยรอยย่น แต่ดวงตาที่มองฉินเฉินกลับคมกริบราวกับมีด เต็มไปด้วยความเย็นชา ราวกับกำลังมองศัตรูของตระกูล มิใช่สมาชิกของตระกูลฉิน
ฉินหยวนจื้อยิ้มอย่างขมขื่น มองไปที่ฉินหยวนหง แล้วกล่าวว่า
“พี่ใหญ่…”
ฉินหยวนหงโบกมือ จากนั้นมองฉินเฉินอย่างเย็นชาแล้วกล่าวว่า
“ฉินเฉิน หากไร้กฎเกณฑ์ย่อมไร้ระเบียบ ตระกูลฉินของเราสามารถยืนหยัดในอาณาจักรต้าฉีได้ ก็เพราะกฎตระกูลที่เข้มงวด อย่างไรก็ตาม เจ้าก็ยังเป็นหลานของข้า ข้าจะให้โอกาสเจ้าอธิบายเป็นครั้งสุดท้าย”
“ผู้นำตระกูล?”
“ยังจะให้เขาอธิบายอะไรอีก?”
“ข้อเท็จจริงชัดเจนแล้ว ไล่มันออกไปเสียเถอะ อย่างไรเสียมันก็ไม่ใช่คนของตระกูลฉินอยู่แล้ว”
“ตระกูลฉินเลี้ยงดูมันมาหลายปีเช่นนี้ ก็ถือว่าทำดีที่สุดแล้ว”
ผู้อาวุโส
