ดอะไรขึ้น เพียงแค่ยามอู่[3] นั้นคังจวิ้นอ๋องมาขอพบ และนั่งคุกเข่าอยู่ตรงนี้รับผิดอย่างไม่ร้องอิดเอียนแม้แต่คำเดียว
ฮ่องเต้ที่อยู่ในห้องทรงอักษรก็ไม่ได้เรียกเขา ปล่อยให้คุกเข่าอยู่ตรงนี้
—————————————————
[1] พระราชโองการอภิเษก การแต่งงานโดยมีกษัตริย์เป็นผู้มีพระราชโองการนับเป็นงานแต่งงานที่ใหญ่และมีเกียรติมากในสมัยก่อน[2] พิธีปักปิ่น จัดขึ้นสำหรับเด็กสาวที่อายุเกิน 15 ปีที่โตเป็นสาวเต็มวัยและพร้อมที่จะเข้าสู่พิธีแต่งงาน โดยการนำปิ่นมาเสียบบนเรือนผมที่รวบขึ้นมาไว้กลางศีรษะของตน เพื่อแสดงถึงความพร้อมที่จะถูกครอบครองหรือมีเจ้าของ[3] ยามอู่ คือ เวลา 11.-12.59
[1] พระราชโองการอภิเษก การแต่งงานโดยมีกษัตริย์เป็นผู้มีพระราชโองการนับเป็นงานแต่งงานที่ใหญ่และมีเกียรติมากในสมัยก่อน
[2] พิธีปักปิ่น จัดขึ้นสำหรับเด็กสาวที่อายุเกิน 15 ปีที่โตเป็นสาวเต็มวัยและพร้อมที่จะเข้าสู่พิธีแต่งงาน โดยการนำปิ่นมาเสียบบนเรือนผมที่รวบขึ้นมาไว้กลางศีรษะของตน เพื่อแสดงถึงความพร้อมที่จะถูกครอบครองหรือมีเจ้าของ
[3] ยามอู่ คือ เวลา 11.-12.59
