ยม ผลักถาดซึ่งเต็มไปด้วยอาหารไปทางเจี้ยนซู ดาบสั้นขนาดหนึ่งฉื่อ[6]ครึ่งโผล่มาจากใต้ถาด มุ่งโจมตีใส่เซี่ยเวยทันที
“ตายซะ!”เซี่ยเวยเพิ่งจะอุ้มพิณลุก ดาบสั้นของคนผู้นี้ก็บรรลุถึงแล้ว ปรากฏว่าได้ยินเสียงขาดดัง ‘ผึง’คราหนึ่ง สายพิณสี่สายที่ร้อยเสร็จแล้วถูกคมดาบกรีดจนขาดสะบั้น
มีรอยดาบเพิ่มบนตัวพิณหนึ่งรอย
สีหน้าที่ยังเป็นมิตรและอ่อนโยนเมื่อสักครู่พลันเย็นเยียบขึ้นมาทันที
*****
——————–1. ขากระสา เป็นส่วนประกอบหนึ่งของพิณทำหน้าที่เป็นหลักมัดสายใต้ตัวเครื่อง2. ราชครู ในที่นี้เป็นตำแหน่งพระอาจารย์ของรัชทายาท3. เซี่ยเวยเรียกแทนตัวเองว่าเวยจากชื่อตัวเอง4. กลยุทธ์บนแผ่นกระดาษ หมายถึงผู้ที่มีความรู้เชิงทฤษฎี แต่ขาดประสบการณ์และความสามารถประยุกต์ใช้งานจริง5. อู๋เย่ว์ เป็นชื่อแคว้นหนึ่งมีเมืองหลวงชื่อเฉียนถาง ปัจจุบันตำแหน่งของเฉียนถางคือเมืองหางโจวในมณฑลเจ้อเจียง6. ฉื่อ เป็นหน่วยวัดของจีน 1 ฉื่อ เท่ากับ33.33 เซนติเมตร
บทที่ 16 ถูกลอบทำร้าย (2)ตรอกเสียเจียอยู่ห่างเหลาเฉิงเซียวไม่ค่อยไกลนัก อย่างไรก็ตาม…เจียงเสวี่ยหนิงรู้สึกว่าเยี่ยนหลินควรมาถึงแล้ว นางจึงบอกให้จอดรถม้าบริเวณริมถนนซึ่งอยู่ทแยงมุมกับตัวตึก จากนั้นก็สั่งให้สารถีเข้าไปด้านในเพื่อเชิญคนมา
แต่คาดไม่ถึงเป็นอย่างยิ่งว่าสารถีเพิ่งเดินไปได้ครู่เดียวก็มีเงาดำสายหนึ่งบุกเข้ามาจากด้านนอก
เห็นเพียงประกายดาบวาววับดุจหิมะสว่างวาบ แล้วดาบสั้นเล่ม
