โดยตรงก่อนตาย เธอเสียชีวิตบนถนนขณะกำลังเดินเท้าไปทำงาน ด้วยอาการพิษสารตะกั่วตกค้างเหมือนคนอื่นๆ ในลมหายใจสุดท้าย เด็กสาวเหลือบเห็นตราสัญลักษณ์ข้างรถม้าของเซอร์เดอไวล์เข้า ความไม่พอใจความกังวลเกี่ยวกับครอบครัว และอารมณ์ด้านลบอีกหลายชนิดพลันระเบิดปะทุ ส่งผลให้ดวงวิญญาณอาฆาตของหล่อนพุ่งเปั้าใส่ร่างเซอร์เดอไวล์ในที่เกิดเหตุทันที่ แต่ปัญหานี้แก้ไขได้โดยเซอร์เดอไวล์ตัดสินใจมอบเงินจำนวนสามร้อยปอนด์ให้ครอบครัวเด็กสาว เมื่อดวงวิญญาณของเธอพึงพอใจ การคุกคามจึงหยุดลง”
“นี่เป็นปัญหาทางสังคมที่เรื้อรังมานานแล้ว พบได้ทั่วไปในยุคสมัยเครื่องจักรไอน้ำ”ดันน์หยิบไปปออกมาสูดกลิ่นยาสูบ ก่อนจะถอนหายใจยาวด้วยสีหน้าหดหู่“คนงานในโรงงานที่มีสภาพแวดล้อมเลวร้ายมักถูกวินิจฉัยให้เป็นโรคประเภทนี้ ตามความเห็นของผม ปัญหาหลักคือฝุั่นละอองที่กระจายเต็มอากาศ ต่อให้ไม่มีสารตะกั่วหรือพิษเจือปน ลำพังฝุั่นก็มากพอจะสร้างโรคภัย หากสะสมในปอดมากเข้า…เฮ่อ…พวกเราคงทำอะไรไม่ได้ ต้องรอให้อาณาจักรพัฒนาและมีเทคโนโลยีที่ดีขึ้น ปัญหาต่างๆ อาจลดจำนวนลงบ้าง ไคลน์ ขอแสดงความยินดีกับตำแหน่งสมาชิกเหยี่ยวราตรีอย่างเป็นทางการ เย็นนี้ไปฉลองที่ร้านหรูกันไหม?”ชายหนุ่มครุ่นคิดเล็กน้อย ก่อนปฏิเสธ“ไว้เป็นพรุ่งนี้ได้ไหมครับ…ตลอดช่วงเช้า ผมใช้เนตรวิญญาณต่อเนื่องจนเกิดอาการอ่อนเพลีย ต้องการพักผ่อนตอนบ่ายให้เต็มอิ่ม และหลังจากนั้นในช่วงเย็น ผมคิดว่า
