้มงวดของหญิงผู้เฒ่ากล่าวดักคอ“ขอบพระคุณท่านป้าสามีเจ้าค่ะ” เมื่อถูกคำพูดเช่นนั้นดักทางไว้ เมียของหรานต้าและอานชิงจึงได้ยินยอมรับของมีค่านั้นมาพร้อมกล่าวขอบคุณด้วยความซาบซึ้งใจ“ส่วนของเจ้าทั้งสองข้าให้เป็นหยกพกเหมือนกันทั้งสองชิ้นเช่นเดียวกับหลานชายข้าให้เป็นหยกมันแพะ พวกเจ้าทั้งสามชอบหรือไม่” หญิงชราถามออกมานํ้าเสียงแสดงความหยอกล้อ235
เนื่องจากชายต่างวัยทั้งสามนั้นดวงตาพราวระงับอย่างชื่นชมหยกพกของตนเป็นอย่างมาก“ขอบพระคุณท่านป้า/ท่านย่าใหญ่ขอรับ พวกข้าชอบมันมาก” ชายหนุ่มทั้งสามรู้แล้วว่าหญิงชราไม่ต้องการให้ปฏิเสธจึงได้ยอมรับของแต่โดยดี“ส่วนเจ้าซึ่งเป็นน้องชายของข้า ดังนั้นก็จงรับสิ่งนี้ไปเสีย”หญิงชราได้กระซิบบอกกวนมามาไปสักพักแล้วเพื่อให้รุ่ยเชาไปนำชุดฝนหมึกพู่กันมามอบให้กับเขา“ขอบคุณพี่สาว สิ่งนี้น้องชายจะรักษายิ่งชีวิต” อานไท่ลูบเครื่องเขียนครบชุดนั้นอย่างหลงใหล“เจ้าชอบก็ดีแล้ว ถ้าอย่างนั้นเราก็มาปรึกษาหารือในเรื่องที่คุยค้างไว้กันต่อเถอะ ว่าเหตุใดทำไมพวกเจ้าจำต้องตกใจจนกระทั่งคุกเข่าและกล้ากล่าวคำสาบานออกมา” นํ้าเสียงของหญิงชราเริ่มเปล่งกระแสเสียงแห่งความดุดันขึ้นมาอย่างไม่รู้ตัว236
“เป็นเพราะพวกข้าซาบซึ้งที่หลานชายมีใจจะสั่งสอนชาวบ้านให้ได้เรียนหนังสือขอรับ พวกท่านน่าจะทราบว่าลำพังแค่การใช้ชีวิตของพวกเรานั้นก็ยากลำบากแล้วค่าเล่าเรียนก็ใช่ว่าจะถูก สำนักศึกษาก็มีแต่ในเมืองเพียงแห่
